Big Bang ~ Love Song + Lyrics + Translation

*Click here to watch the MV, guys! :D

LYRICS:

[TOP] han yeojaga meoreojyeoga namjaneun norae bureujiman nunmuri naneungeol ibyeoriran
[daeseong] neol manjilsuga eomneungeol I know yeah eh tteoreojineun nal jabajwo Hello

[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[taeyang] i sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[seungri] i sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

[GD] nan duryeowo i sesangeun uimi eobseo dalgwa byeori inneun neo inneun geu gose deryeogajwo
[daeseong] urineun areumdawonneunde You know naege sarangeul gareuchyeojun neo Hello

[taeyang] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[taeyang] i sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeul su itge
[GD] i sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

[TOP] ttaseuhan haessal tto dareun sesang sseulsseulhi chumchuneun galdaebat pureun eondeok wi nan yeojeonhi geunyeowaui motdahan daehwa amu daedap eomneun mupyojeonghan jeo haneul huingureum dwie sumeo itgetji neon byeori doetgetji
[GD] nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kkwo nae ipgae beonjin miso jigeum nan neowa sumeul swieo sigana meomchwo geunyeowa nal galla nochimara barama meomchwo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang
[taeyang] i sarang noraega sirheo dasin an bureuri neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[seungri] i sarang noraega sirheo useumyeo bureuri geudaega oeropji anke jigeum neoegero nan ooh ooh ooh ooh ooh nan ooh ooh ooh ooh ooh

//

TRANSLATION:

(TOP) One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up

(Daesung) I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)

(GD) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri) I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(GD) I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars

(Daesung) We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello

(Taeyang) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

(GD) I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

(Taeyang) I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(GD)  I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

(TOP) The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

(GD) I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you

(Taeyang)  I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

(Seungri)  I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now

credits:
video by iHoneydew @ youtube
lyrics by romanization.wordpress.com
engtrans by YG-Life blog

shared by SOVIK-POP

DO NOT HOTLINK!
Take out with full credits please
Thank you (•^⌣^•)

13 responses

  1. Pingback: $30 for Four Adult Tickets to "Big Love" at Marjorie Lyons Playhouse ($60 Value) - Daily Couponds

  2. Pingback: Love Song - Bigbang

  3. Jay

    This song is amazing ♥♥♥ I love it!1!

    July 20, 2011 at 5:57 PM

  4. Pingback: Big Bang – Love song «

  5. Yuukii

    The lyrics is meaningfull, the rythm is easy to hear and the video is the best to watch, i love this so…

    December 4, 2011 at 6:08 PM

  6. Krabpaaltje

    niceeeeee

    January 27, 2012 at 4:48 AM

  7. john (21)

    congratulation to big bang award for this mtv.I like this so much. ohhhhhhhhhhhh

    February 19, 2012 at 1:59 PM

  8. June93

    Nice,.Love This Song Like I “Love song”<3 <3 131G13ANG(BIGBANG)

    October 21, 2012 at 9:05 PM

  9. kimshin Rye

    8) wow… like this page.. k-pop is good and better..
    fighting..!!!

    March 7, 2013 at 12:14 AM

  10. Reviews can be your best friend when searching for the best games
    to buy. You can add annotations on video of births.
    video of birth marketing offers a lot of potential to all kinds
    of stress and relationship problems. When you offer several tips in your content, you can create a show around each tip.

    But, if you still wish to go for a this desktop.

    July 28, 2013 at 10:12 PM

  11. Hi there, the whole thing is going nicely here and ofcourse every one is sharing
    information, that’s actually good, keep up writing.

    September 27, 2013 at 11:09 AM

  12. Hmm it looks like your blog ate my first comment (it
    was extremely long) so I guess I’ll just sum it up what I wrote
    and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring
    blog blogger but I’m still new to the whole thing.
    Do you have any points for novice blog writers?

    I’d really appreciate it.

    September 29, 2013 at 4:06 AM

  13. Pingback: Writing and music inspiration AKA A Love Song in Wonderland after Rigormortis | knrwrites

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 118 other followers